グローバル・コミュニケーションサポート(英語翻訳・通訳)(スタッフ)

【軸受・自動車関連部品等を製造販売する大手メーカー】《求人NO. wcda021

雇用形態:嘱託社員(1年更新)正社員登用の可能性あり

職務内容:通訳・翻訳をはじめとした業務を担当します。翻訳・通訳の業務の割合は7:3です。

・所属部署の経営会議等、社内正式文書の翻訳業務(日本語の資料を英語に翻訳)

・グローバル会議や社内外の打ち合わせでの通訳(逐次通訳)・資料翻訳・電話会議通訳等

・社内翻訳担当者会議への出席(他部署の同職種ポジションの方と、翻訳資料の精度向上・日本人社員の英語力向上などを話しあっています)

・部署スタッフとして庶務(月次予実積管理(販売速報、販売連続表)

・英会話サロン講師(社内の日本人社員の英語業務向上のためのアドバイス業務)

*技術専門的な翻訳・通訳は外注しているため、製品・技術に関する知識は必要ありません。日本語→英語翻訳の技術があれば早期にキャッチアップ頂けます。

◻︎同ポジションの魅力:社内のほかの翻訳担当者と切磋琢磨しながら、翻訳・通訳のスキル向上・経験を養うことができます。/特定の部署に所属することで、該当部門での専門知識に広く、深く接することができます。ただし、機械等技術専門知識は必要なく、翻訳のご経験があれば早期にキャッチアップ頂けます。/事業本部に所属しますので、通訳・翻訳を主としながらも、グローバルな規模での販売戦略・経営会議等ビジネスの最前線に触れることができます。

◻︎グローバル販売予算・実積、事業損益をとりまとめる部署となります。部門は7名の日本人で構成されております。日々のコミュニケーションは日本語で行っております。同部署の翻訳の業務はお一人で担当頂きますが、繁忙期などには他部署からの応援があったり、逆に手伝ったりと助け合いながらの業務をご担当頂けます。

 

応募条件:

・大卒以上

(必須)・英語力:ネイティブ

・日本語力:ビジネスレベル(日本語検定1級相当で日本語での業務が可能な方)

(歓迎)・日系メーカーでの勤務経験

・企業内での通訳、翻訳業務経験

 

勤務地: 東京都内

給与:  350〜650万円

ご興味がある方は下記までお問い合わせください。

ご連絡頂いたメールアドレスへこちらから改めてご連絡させて頂きます。

こちら弊社個人情報の管理運用に関するご案内です

 

広告